Significado de esperava-no-los

A forma esperava-no-lospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de esperaresperar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de esperaresperar].

( es·pe·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Estar à espera; ficar esperando.

verbo transitivo

2. Ter esperança ou esperanças.

3. Contar com.

4. Aguardar.

5. Armar emboscada ou espera a.

6. Conjeturar, supor.

7. [Brasil] [Brasil] Aparar um golpe; pôr-se em guarda.

Auxiliares de tradução

Traduzir "esperava-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

esperavam-no-los esperavas-no-los espetava-no-los espirrava-no-los espertava-no-los esperara-no-los

Palavras vizinhas

esperar esperavel esperável esperdiçado esperdiçador esperdiçar esperdício

Esta palavra no dicionário

cedo | adv.

Antes da hora (em que a coisa se deve realizar)....

diante | adv. | prep.

Defronte; em frente; à vista; em primeiro lugar; na sua presença....

eficaz | adj. 2 g.

Que tem eficácia....

enfim | adv.

Por último; em último lugar....

esperado | adj.

Que se espera....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas