Significado de Unto-Lhes

A forma Unto-Lhespode ser [masculino singular de untounto] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de untaruntar].

( un·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Friccionar(-se) ou esfregar(-se) com unto ou qualquer substância oleosa. = ENGORDURAR, BESUNTAR

2. Sujar ou sujar-se com gordura.

3. Dar ou dar-se untura.

Origem:unto + -ar.

( un·to

)

nome masculino

1. Gordura que envolve os intestinos do porco. = BANHA

2. Substância gordurosa. = BANHA, GORDURA, ÓLEO, UNTURA

3. Medicamento à base de gordura, próprio para untar. = UNGUENTO, UNTURA

4. [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] [Brasil: Rio de Janeiro, Informal] Qualquer quantia de dinheiro. = BAGO, BUFUNFA, CACAU, CARAMINGUÁ, CAROÇO, GRANA, JABACULÊ, JIBUNGO, JIMBO, MASSA

ir aos untos a

•Dar pancada em alguém. = BATER, SOVAR

Origem:latim unctus, -us, óleo, perfume.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Unto-Lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Untou-Lhes Uno-Lhes Unta-Lhes Unte-Lhes Unjo-Lhes Undo-Lhes

Palavras vizinhas

untadura untanha untar unto untuosamente untuosidade untuoso

Esta palavra no dicionário

azeitado | adj.

Temperado com azeite....

ensebado | adj.

Coberto de sebo, untado de sebo....

alipta | n. m.

O que, entre os romanos e entre os gregos, untava com essências os que saíam do banho, e os atletas antes do combate....

untadela | n. f.

O mesmo que untadura....

untadura | n. f.

Ato ou efeito de untar; untura....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobrinho-neto

Gostaria de saber se existe a expressão sobrinhas-netas e se o uso do hífen está correcto.

achigã

Como se escreve: achegã ou achigã? Venho colocar esta questão que surgiu durante um trabalho que estou a efectuar sobre peixes. Quando escrevo achegã a palavra é considerada como erro e uma das sugestões para a correcção é achigã. Fui confirmar no vosso dicionário on-line e de facto este considera achigã como a palavra que caracteriza a peixe a que me refiro. No entanto, nos livros científicos que consultei o nome desta espécie surge com e e não com i.

Ver todas