Significado de RALES-TO

A forma RALES-TOé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de ralarralar].

( ra·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Raspar com o ralador; esmagar; moer; triturar.

2. [Figurado] [Figurado] Chatear, aborrecer; importunar; apoquentar.

3. [Figurado] [Figurado] Atormentar; amofinar.

verbo intransitivo

4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Coaxar.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Trabalhar muito (ex.: eles ralam pesado durante a semana toda e só descansam no domingo).

Auxiliares de tradução

Traduzir "RALES-TO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

RALHES-TO FALES-TO RALEIS-TO RAPES-TO RAIES-TO TALES-TO ROLES-TO

Palavras vizinhas

raleiro ralentar ralenti ralete raleza ralhação ralhado

Esta palavra no dicionário

definhado | adj.

Muito magro; ralado, consumido....

enfrestado | adj.

Ralo; distante uns dos outros....

estrigado | adj.

Fino, assedado; ralo, pouco denso....

ralado | adj.

Chateado, aborrecido....

verminado | adj.

Atacado, roído por vermes....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "RALES-TO" nas notícias

Dúvidas linguísticas

biopsiar

Deve-se dizer biopsar ou biopsiar?

costas

Gostaria de saber porque se escreve costas no plural e não no singular uma vez que a parte de trás é um lado. Seguindo o mesmo raciocínio deveríamos escrever peitos ou barrigas? Se eu digo que estou com dor nas costas, deveria dizer também que estou com dor nos peitos ou nas barrigas?

Ver todas