PT
BR
    Definições



    ralenti

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ralentiralenti
    |ralãtí|


    nome masculino

    1. Movimento lento ou em câmara lenta.

    2. [Mecânica] [Mecânica] Regime mais baixo no funcionamento de um motor de explosão, que o mantém em funcionamento sem acelerar.

    3. [Desporto] [Esporte] O mesmo que amorti.

    etimologiaOrigem: palavra francesa.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de ralentiSignificado de ralenti

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ralenti" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?


    Tenho uma dúvida sobre a palavra faixa-etária. Aliás, esta palavra tem hífen ou são duas palavras totalmente distintas? E como ficaria o plural? "Existem, ao todo, cinco faixas-etárias"?