PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Labores-ta" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Dignidade no trabalho (ex.: decus in labore é a divisa da Livraria Lello)....


    labor | n. m.

    Trabalho; faina, lavor....


    laboração | n. f.

    Ato de laborar; trabalho, exercício....




    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.


    Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.