PT
BR



    Significado de Guarida

    ( gua·ri·da

    gua·ri·da

         )


    nome feminino

    1. Cavidade onde se recolhem feras. = COVIL

    2. [Figurado] [Figurado] Lugar seguro ou abrigado. = ABRIGO, REFÚGIO, VALHACOUTO

    3. Aquilo que protege ou ampara. = ACOLHIMENTO, AMPARO, PROTEÇÃO

    4. [Regionalismo] [Regionalismo] Rego permanente ou por onde corre sempre água.


    dar guarida

    •Dar pousada, abrigo ou proteção. = ABRIGAR

    •Considerar ou dar crédito (ex.: não podemos dar guarida a boatos e informações infundadas).

    etimologiaOrigem:feminino de guarido, particípio de guarir.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: guarita.

    Galeria de imagens

    • Significado de guarida

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Guarida" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acoitar | v. tr. | v. pron.

    Dar couto ou guarida a....

    coitar | v. tr. | v. pron.

    Dar couto ou guarida a....

    guarita | n. f.

    Torre, nos ângulos dos antigos baluartes....

    covil | n. m.

    Guarida de malfeitores....

    asilo | n. m.

    Estabelecimento de caridade para alberar pessoas necessitadas, invalidas ou idosas, recolher e educar crianças carenciadas, entre outros....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.



    Palavra do dia