Significado de GUINDASTES-TE

A forma GUINDASTES-TEpode ser [masculino plural de guindasteguindaste] ou [segunda pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de guindarguindar].

( guin·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Içar; levantar.

2. [Figurado] [Figurado] Elevar.

3. Tornar empolado, pretensioso.

4. Erguer a uma posição elevada.

guindasteguindaste

( guin·das·te

)

Engenho para mudar grandes pesos de um lugar para outro.

nome masculino

1. Engenho para mudar grandes pesos de um lugar para outro.

= GRUA

2. [Regionalismo] [Regionalismo] Engenho de tirar água de poços. = BURRA, CEGONHA

3. [Brasil] [Brasil] Corda de nós para escaladas.

Origem:francês guindeau, cabrestante para levantar a âncora.

Auxiliares de tradução

Traduzir "GUINDASTES-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

GUINASTES-TE GUINDASSES-TE GUINDASTE-TE GUINDASTES-TO GUINDASTES-TA GUINDASTES-ME GUARDASTES-TE

Palavras vizinhas

guindar guindareza guindaste guindasteiro guinde guíndia guindola

Esta palavra no dicionário

argana | n. f.

Engenho para mudar grandes pesos de um lugar para outro....

garibalde | n. m.

Espécie de guindaste, com uma corrente muito longa....

reboque | n. m.

Ação de rebocar....

guincheiro | n. m.

Pessoa que manobra um veículo de reboque com guindaste (ex.: ela é a única guincheira da região)....

titã | n. m.

Gigante mitológico....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

plurais com e sem alternância vocálica

Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

Ver todas