Significado de GRAVARAM-MO

A forma GRAVARAM-MOpode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de gravargravar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de gravargravar].

( gra·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Esculpir (com cinzel ou buril).

2. Estampar ou marcar.

3. Perpetuar.

4. Fixar na memória. = MEMORIZAR

5. Registar som, imagem ou outros dados num suporte (ex.: gravar os ficheiros num CD). ≠ DESGRAVAR

verbo pronominal

6. Imprimir-se; fixar-se.

Origem:francês graver.

( gra·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Causar opressão; tornar gravoso. = MOLESTAR

2. Sujeitar a encargos, custos ou impostos.

= SinónimoSinônimo geral: ONERAR

Origem:latim gravo, -are, pesar sobre, sobrecarregar, carregar, aumentar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "GRAVARAM-MO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TRAVARAM-MO GRAFARAM-MO GRAVARA-MO GRAVARAS-MO GRAVAVAM-MO GRAVAREM-MO GRAVARAM-NO

Palavras vizinhas

gravano gravanzudo gravar gravata gravatá gravata-borboleta gravataí

Esta palavra no dicionário

aberto | adj.

Que não tem cobertura....

enciprótipo | adj.

Gravado em cobre....

escaramelado | adj.

Diz-se de quem tem aspeto desagradável ou mostra ter doença grave....

grevado | adj.

Calçado de grevas....

hílare | adj. 2 g.

Que mostra alegria ou contentamento....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

lusodescendente vs. luso-brasileiro

A minha dúvida é relativa ao novo Acordo Ortográfico: gostava que me esclarecessem porque é que "lusodescendente" escreve-se sem hífen e "luso-brasileiro", "luso-americano" escreve-se com hífen. É que é um pouco difícil de se compreender, e já me informei com algumas pessoas que não me souberam dizer o porquê de ser assim. Espero uma resposta de vossa parte com a maior brevidade possível.

Ver todas