Significado de Ficam-te

A forma Ficam-teé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de ficarficar].

( fi·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo e pronominal

1. Permanecer; não sair de.

2. Restar.

3. Assentar, combinar.

4. Chegar, não passar de.

5. Achar-se.

6. Estar.

7. Deter-se, parar.

8. Tornar-se em.

9. Obter o resultado (indicado pelo adjetivo).

10. Afiançar, responsabilizar-se.

11. [Jogos] [Jogos] Não pedir mais cartas.

12. Desistir (ao bilhar) de fazer trinta-e-um, procurando matar o parceiro que deixa a bola.

verbo pronominal

13. Não ter reação ou resposta.

verbo transitivo e intransitivo

14. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Manter relacionamento amoroso sem compromisso (ex.: você ficou com alguém na festa? Eles já ficaram algumas vezes).

Origem:latim vulgar *figicare, do latim figo, -ere, pregar, cravar, prender, segurar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Ficam-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Fecham-te Fixam-te Focam-te Fincam-te Dicam-te Fica-te Ficai-te

Palavras vizinhas

ficante ficão -ficar ficar trinar

Esta palavra no dicionário

abananado | adj.

Que tem forma semelhante à da banana....

abandonado | adj.

Que se abandonou....

abiótico | adj.

Diz-se da zona ou dos lugares onde a vida animal ou vegetal não é possível, ou fica, pelo menos, atrofiada....

adiado | adj.

Que se adiou; demorado, retardado....

afastado | adj.

Que se afastou (ex.: pernas afastadas)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

género de síndrome

Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?

Ver todas