Significado de Equipai-os

A forma Equipai-osé [segunda pessoa plural do imperativo de equiparequipar].

( e·qui·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Náutica] [Náutica] Prover (um navio) de quanto precisa para a manobra, defesa, alimentação, etc.

2. [Militar] [Militar] Prover (um soldado) de equipamento e armamento.

verbo transitivo e pronominal

Origem:francês équiper.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Equipai-os" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Esquipai-os Equipei-os Equipa-os Equipai-nos Equipai-vos Equipai-o

Palavras vizinhas

equioide equipa equipado equipagem equipamento equipamento-piloto equipar

Esta palavra no dicionário

inventivo | adj.

Que tem o dom da invenção ou da criatividade (ex.: criança inventiva)....

sobremaneira | adv.

Em grau muito elevado (ex.: o treinador elogiou sobremaneira a sua equipa)....

subequipado | adj.

Cujo equipamento industrial é insuficiente....

eficiente | adj. 2 g.

Que funciona, produzindo o efeito esperado....

equivalentemente | adv.

De modo equivalente (ex.: as duas equipas atuaram equivalentemente)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

achigã

Como se escreve: achegã ou achigã? Venho colocar esta questão que surgiu durante um trabalho que estou a efectuar sobre peixes. Quando escrevo achegã a palavra é considerada como erro e uma das sugestões para a correcção é achigã. Fui confirmar no vosso dicionário on-line e de facto este considera achigã como a palavra que caracteriza a peixe a que me refiro. No entanto, nos livros científicos que consultei o nome desta espécie surge com e e não com i.

Ver todas