Significado de Encetes-lho

A forma Encetes-lhoé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de encetarencetar].

( en·ce·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar o primeiro pedaço de uma coisa inteira (ex.: ainda não encetámos o bolo).

2. Tirar o primeiro líquido de vasilha ou recipiente.

3. Tirar alguma coisa do que está cheio.

4. Dar princípio a (ex.: o partido vai encetar as negociações). = COMEÇAR, INICIAR, PRINCIPIAR

verbo pronominal

5. Fazer pela primeira vez. = ESTREAR-SE

6. Ser o primeiro a fazer alguma coisa. = EXPERIMENTAR

Origem:latim incepto, -are, começar, empreender.

Confrontar: encestar, enxertar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Encetes-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Enceteis-lho Enceres-lho Encestes-lho Encetas-lho Encete-lho Encetei-lho Encetem-lho

Palavras vizinhas

encetado encetadura encetamento encetar enchacota enchacotar enchafurdado

Esta palavra no dicionário

encetado | adj.

Principiado....

encerto | n. m.

O primeiro pedaço de pão que se encetou....

encetadura | n. f.

Ato de encetar....

começar | v. tr. | v. intr.

Dar começo a....

desflorar | v. tr. e pron. | v. tr.

Tirar ou perder as flores....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

às vezes / as vezes

Gostaria de saber se o correto é às vezes ou as vezes. O as é com crase ou sem?

Ver todas