Significado de Encabeçais-mo

A forma Encabeçais-moé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de encabeçarencabeçar].

encabeçarencabeçar

( en·ca·be·çar

en·ca·be·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr (a um escrito) as fórmulas do princípio.

2. Unir (duas coisas) pelo topo.

3. Encaixar os topos de uma tábua noutras tábuas transversais.

4. Tornar (um prédio) cabeça de morgado.

5. Deferir a herança de.

6. Dar posse de (prédios) a alguém.

7. Fazer as matrizes; recensear os contribuintes.

8. [Figurado] [Figurado] Meter em cabeça, persuadir; convencer de.

9. [Técnica] [Técnica] Pôr rostos e solas (a um calçado); remontar.

10. Remendar, pondo pedaços novos nos extremos.

11. [Marinha] [Marinha] Remendar as velas coçadas.

verbo intransitivo

12. Tornar-se rijo (o casco do cavalo).

verbo pronominal

13. Alistar-se, fazer-se inscrever como contribuinte.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Encabeçais-mo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Encaneçais-mo Encabeças-mo Encabeçai-mo Encabelais-mo Encabeçais-to Encabeçais-ma Encabeçais-mos

Palavras vizinhas

encabamento encabar encabeçado encabeçador encabeçamento encabeçar encabeço

Esta palavra no dicionário

encabeçado | adj.

Que lavra por sua conta e risco....

encabeço | n. m.

Pedaço de pano com que se encabeçam as velas....

arruada | n. f.

Passeio pelas ruas (ex.: a festa teve início com a arruada do grupo coral)....

sanefa | n. f.

Tira ou estrutura larga, de tecido, de madeira ou de outro material, que se dispõe transversalmente na parte superior de uma cortina, para ornamento ou para esconder a calha ou varão onde correm as cortinas....

posseiro | n. m. | adj. n. m.

Quinhoeiro em quem está encabeçado um prédio indiviso....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

androgénio, andrógeno / estrogénio, estrógeno

Gostaria de saber o antónimo de andrógeno, ou seja, o factor que estimula ou faz aparecer os caracteres femininos?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas