Significado de ESTIVAM-SE

A forma ESTIVAM-SEé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de estivarestivar].

estivar1estivar1

( es·ti·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. [Náutica] [Náutica] Acondicionar no porão do navio (ex.: estivar a carga).

2. [Náutica] [Náutica] Pôr estiva, grade ou contrapeso.

3. Despachar na alfândega (ex.: estivar mercadoria).

4. Cobrir de estiva ou grade (ex.: estivar a cavalariça).

5. [Brasil] [Brasil] Construir pontes sobre terrenos alagadiços.

6. [Figurado] [Figurado] Apurar; esticar.

Origem:italiano stivare, do latim stipo, -are, apertar, apinhar, acumular.

estivar2estivar2

( es·ti·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Passar a estação do verão em determinado lugar, geralmente um lugar mais fresco (ex.: ansiavam pelas férias para estivarem). = VERANEAR

2. Ficar imobilizado ou entorpecido pela ação do calor (ex.: os lagartos estivavam).

Origem:latim aestivo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESTIVAM-SE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESTICAM-SE ESTAVAM-SE ESTIMAM-SE ESTIRAM-SE ESTIVAR-SE ESTIVA-SE ESTIVEM-SE

Palavras vizinhas

estivar estivo esto esto brevis et placebis estocada estocado estocagem

Esta palavra no dicionário

enquanto | conj.

Indica duração em simultaneidade; durante o tempo em que (ex.: enquanto estive em casa, o telefone não tocou)....

estivado | adj.

Cheio....

estivo | adj.

Estival....

arrumação | n. f.

Ato de arrumar....

estivação | n. f.

Ato de estivar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ESTIVAM-SE" nas notícias

Dúvidas linguísticas

extorsivo

O verbo é extorquir. Encontrei no código de ética médica brasileiro o adjetivo extorsivos. Vim ao Priberam (que adoro) para conferir a ortografia e nem extorcivo nem extorsivo estão na base de dados. Qual é o correto? E como pronunciamos?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas