PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DRENAVA-SE-LHO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    funcionante | adj. 2 g.

    Que está a funcionar (ex.: dreno funcionante; tecido endócrino funcionante)....

    drenado | adj.

    Que se drenou (ex.: águas drenadas)....

    clampar | v. tr.

    Comprimir com clampe (ex.: clampar o dreno)....

    talar | v. tr.

    Sulcar um campo para o desalagar; drenar a superfície....

    shunt | n. m.

    Desvio introduzido num circuito elétrico, de maneira a não deixar passar senão uma fração da corrente nesse circuito....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Vi a definição de ideal e constava "conjunto imaginário de perfeições que não podem ter realização completa". Queria confirmar com vocês, no caso, se o verbo "poder" não deveria conjugar com "conjunto"? Desta forma, seria "o conjunto não pode" ao invés de "o conjunto não podem". Ou existe a possibilidade de se concordar com "perfeições"? Me soa como o mesmo caso de conjugar "a maioria", em que também o verbo vai para o singular.



    Palavra do dia