PT
BR



    Significado de DISPARO

    A forma DISPAROpode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de disparardisparar] ou [nome masculino].

    ( dis·pa·ro

    dis·pa·ro

         )


    nome masculino

    Ato ou efeito de disparar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( dis·pa·rar

    dis·pa·rar

         )


    verbo transitivo

    1. Arremessar com violência e inopinadamente.

    2. Fazer sair o tiro de (ex.: disparar a espingarda).

    3. [Figurado] [Figurado] Soltar, desfechar.


    verbo intransitivo

    4. Vir a parar. = REDUNDAR

    5. Aumentar rapidamente (ex.: o preço da gasolina disparou).

    6. [Brasil] [Brasil] Dispersar-se, tresmalhar-se (o gado).

    7. Partir apressadamente.


    verbo pronominal

    8. Descarregar-se involuntariamente (a arma).

    9. [Figurado] [Figurado] Perder toda a prudência.

    etimologiaOrigem:latim disparo, -are, separar, dividir, diversificar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de disparo

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DISPARO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    preciso | adj.

    Que é executado de maneira a atingir perfeitamente o objetivo (ex.: disparou um tiro preciso)....

    sagitado | adj.

    Que tem a forma de seta....

    víspere | interj.

    Expressão usada para mandar retirar, sair ou afastar-se....

    quadrelo | n. m.

    Seta de ferro com quatro faces disparada por besta ou arma semelhante....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?

    Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



    Palavra do dia