Significado de DESFORRAVAM-SE

A forma DESFORRAVAM-SEé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de desforrardesforrar].

desforrar1desforrar1

( des·for·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Agir contra outrem como resposta equivalente a uma ação contra ele uma ação ofensiva ou lesiva. = VINGAR

2. Compensar um prejuízo.

verbo pronominal

3. Tirar a desforra.

4. Recuperar o que foi perdido.

Origem:des- + forrar.

desforrar2desforrar2

( des·for·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Tirar o forro a (ex.: desforrar o interior da viatura; os bombeiros desforraram o teto).

Origem:des- + forro + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DESFORRAVAM-SE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DESFORRARAM-SE DESFORRAVA-SE DESFORÇAVAM-SE DESFORMAVAM-SE DESFORRAVAM-ME DESFORRAVAM-TE

Palavras vizinhas

desforrado desforrador desforrar desfortalecer desfortuna desfortunadamente desfortunado

Esta palavra no dicionário

pago | adj.

Que se pagou....

represália | n. f.

Dano que se faz sofrer a outrem, como indemnização ou resposta em relação a outro dano causado por esse outrem....

desforradeira | n. f.

Ferramenta dotada de cabo, usada pelos bombeiros para abrir espaços no forro dos tetos....

forra | n. f.

Desforra ou vingança em relação a algo ou alguém....

ultriz | n. f.

Aquela que se vinga, que tira desforra; mulher vingadora....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas