Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

forra

forraforra | n. f.
forraforra | n. f. | adj. f.
fem. sing. de forroforro
3ª pess. sing. pres. ind. de forrarforrar
2ª pess. sing. imp. de forrarforrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

for·ra |ó|for·ra |ó|2


(feminino de forro, livre, alforriado)
nome feminino

[Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Desforra ou vingança em relação a algo ou alguém.


for·ra |ô|for·ra |ô|1


nome feminino

1. [Marinha]   [Marinha]  Faixa ou banda para reforçar as velas. = PRECINTA

2. Madeira com que se reforça uma parte do navio.

3. Chumaço; entretela.

4. [Brasil]   [Brasil]  Peça de mármore para revestimento de uma construção.

adjectivo feminino
adjetivo feminino

5. Diz-se da ovelha ou da cabra que não foi lançada ao macho ou que não ficou prenhe.


for·ro |ô|for·ro |ô|1


(francês antigo feurre, revestimento interno, do frâncico fôdare)
nome masculino

1. Tudo que serve para encher ou reforçar interiormente algum artefacto.

2. Revestimento interno.

3. Tecido com que se reforça interiormente qualquer peça de vestuário.

4. Tábuas com que se reveste interiormente o tecto das casas ou os soalhos velhos.

5. Espaço entre o telhado e o tecto ou entre o tecto de um piso e o soalho do piso imediatamente superior.

6. Tecido com que se cobre o assento de sofás, cadeiras, etc.

7. Revestimento externo.

8. Revestimento exterior do fundo dos navios, das amuradas, etc.

Plural: forros |ô|.Plural: forros |ô|.

for·ro |ô|for·ro |ô|2


(árabe hurr, livre, puro, nobre, bravo)
adjectivo
adjetivo

1. Que teve alforria (ex.: escravos forros). = AFORRADO, ALFORRIADO, LIBERTO, LIVRECATIVO, ESCRAVO

2. Que se libertou de algo. = DESOBRIGADO, LIBERTO, LIVRE

3. Que se poupou; que foi economizado. = AFORRADO, POUPADO

4. [Regionalismo]   [Regionalismo]  Que tem pé-de-meia. = ABONADO

adjectivo e nome masculino
adjetivo e nome masculino

5. O mesmo que são-tomense.

6. [Linguística]   [Lingüística]   [Linguística]  Relativo a ou crioulo de base portuguesa falado em São Tomé. = SÃO-TOMENSE

Plural: forros |ô|.Plural: forros |ô|.

for·rar for·rar 1

- ConjugarConjugar

(forro, revestimento interno + -ar)
verbo transitivo

1. Pôr forro em.

2. Pôr papel nas paredes de.

3. Colocar um revestimento em. = COBRIR, REVESTIR

verbo pronominal

4. Cobrir-se.

5. Agasalhar-se.

6. Tirar desforra.

verbo intransitivo

7. [Portugal: Madeira]   [Portugal: Madeira]  Cobrir-se de nuvens. = ENEVOAR-SE, NUBLAR-SE


for·rar for·rar 2

- ConjugarConjugar

(forro, livre + -ar)
verbo transitivo e pronominal

1. Dar ou receber alforria. = ALFORRIAR, LIBERTAR

2. Tornar ou ficar livre de algo. = ALFORRIAR, LIBERTAR

verbo transitivo

3. Fazer poupanças de. = ECONOMIZAR, JUNTAR, POUPAR

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "forra" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

É o fim da era em que se gastava à tripa forra ..

Em CP - Cromos de Portugal

LUIS FORRA /LUSA " data-lazy="done" data-original-h="1192" data-original-src="//mb..

Em A PAIXÃO O BENFICA E O A.VISEU

Enojado embora, diverti-me à tripa- forra

Em daniel abrunheiro

Vem, serenidade, não apagues ainda a lâmpada que forra os cantos do meu quarto, o papel com que embrulho meus rios de aventura...

Em Geopedrados

FONTE: Luís Forra ..

Em a peida é um regalo ... do nariz a gente trata
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.



Gostaria de saber se a palavra bocado pertence à mesma família de palavras de boca.
O substantivo bocado deriva do substantivo boca pela adjunção do sufixo –ado, pelo que se trata de uma palavra da mesma família.
pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/forra [consultado em 18-05-2022]