PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DESCOSERMOS-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cosido | adj.

    Que foi costurado....


    descosido | adj.

    Cuja costura foi desmanchada....


    recoser | v. tr.

    Coser (o que está descosido ou roto)....


    desembainhar | v. tr.

    Tirar da bainha (ex.: desembainhar a espada)....


    cerzir | v. tr.

    Coser subtilmente e com pontos pequenos, de modo que a costura seja quase impercetível....




    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.


    Em https://www.flip.pt/Duvidas.../Duvida-Linguistica/DID/777 vocês concluem dizendo "pois trata-se de uma oração subordinada condicional, introduzida pela conjunção se". Nesse caso, pelas mesmas regras ali expostas, não teria de ser "pois se trata"? O "pois" não atrai nunca próclise?