Significado de DECANTARMOS-LHES

A forma DECANTARMOS-LHESpode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de decantardecantar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de decantardecantar].

decantar1decantar1

( de·can·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Proceder à decantação, à filtragem de.

2. Transvasar um líquido para o separar das suas impurezas.

3. [Figurado] [Figurado] Limpar, purificar.

Origem:francês décanter.

decantar2decantar2

( de·can·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Celebrar (em verso). = CANTAR

2. Tecer elogios. = ENALTECER, EXALTAR

3. Fazer previsões. = PREVER, VATICINAR

Origem:latim decanto, -are, cantar, louvar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "DECANTARMOS-LHES" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

decantador decantar decapado decapador decapagem decapante decapar

Esta palavra no dicionário

decantação | n. f.

Passagem lenta de um líquido de um para outro recipiente, a fim de o separar das impurezas....

elutriação | n. f.

Decantação....

decantação | n. f.

Ato ou efeito de decantar, celebrar em canto ou verso....

decantador | adj. n. m. | n. m.

Que ou o que decanta....

decantar | v. tr.

Proceder à decantação, à filtragem de....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

Ataboeira

Gostaria que nos ajudassem a definir a forma como se escreve a palavra Ataboeira/Atabueira. Esta palavra é o nome de uma localidade e freguesia do concelho de Castro Verde, São Marcos da Ataboeira ou Atabueira? Aparece referenciada das duas formas. Em meu entender poderá ser Atabueira, relativo a uma planta aquática que existe nesta região e que localmente se dá o nome de atabua, embora o nome comum mais conhecido seja tabua.

Ver todas