PT
BR
Pesquisar
Definições



decantação

A forma decantaçãopode ser [derivação feminino singular de decantardecantar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
decantação1decantação1
( de·can·ta·ção

de·can·ta·ção

)


nome feminino

Passagem lenta de um líquido de um para outro recipiente, a fim de o separar das impurezas.

etimologiaOrigem etimológica: francês décantation.
decantação2decantação2
( de·can·ta·ção

de·can·ta·ção

)


nome feminino

Acto ou efeito de decantar, celebrar em canto ou verso. = CELEBRAÇÃO

etimologiaOrigem etimológica: latim decantatio, -onis, loquacidade, tagarelice.
decantar1decantar1
( de·can·tar

de·can·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Proceder à decantação, à filtragem de.

2. Transvasar um líquido para o separar das suas impurezas.

3. [Figurado] [Figurado] Limpar, purificar.

etimologiaOrigem etimológica: francês décanter.
decantar2decantar2
( de·can·tar

de·can·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Celebrar (em verso). = CANTAR

2. Tecer elogios. = ENALTECER, EXALTAR

3. Fazer previsões. = PREVER, VATICINAR

etimologiaOrigem etimológica: latim decanto, -are, cantar, louvar.
decantaçãodecantação

Auxiliares de tradução

Traduzir "decantação" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Tenho uma séria dúvida em relação à palavra logotipo. Gostaria de saber exactamente como se escreve, com acento ou sem acento: logotipo ou logótipo. No vosso dicionário aparece logótipo.
A forma esdrúxula ou proparoxítona (logótipo) é mais correcta, uma vez que o elemento de formação -tipo (do gr. týpos ‘marca, símbolo’) pressupõe a formação de palavras esdrúxulas e não graves (ex.: estereótipo, fotótipo). Apesar disso, a variante grave (logotipo) é bastante usual hoje em dia, pelo que já é registada em alguns dicionários de língua portuguesa actuais, sendo no entanto considerada menos correcta que a forma esdrúxula (logótipo).



Está correcto escrever a expressão rés-vés desta forma?
A forma registada nos dicionários e vocabulários de língua portuguesa, incluindo o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, é resvés e não rés-vés, pelo que deverá dar preferência à forma não hifenizada. A origem desta palavra é incerta, mas estará provavelmente relacionada com o adjectivo rés.