PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Caiaques" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    kayak | n. m.

    O mesmo que caiaque....


    pagaia | n. f.

    Remo com uma pá (pagaia simples) ou com uma pá de cada lado (pagaia dupla), sem apoio em forqueta ou tolete, usado em canoagem desportiva, nomeadamente em caiaques....


    esquimotar | v. intr.

    Recuperar, o canoísta, sem sair do caiaque, a posição normal de flutuação depois de o caiaque ter virado; fazer a esquimotagem....


    pangaia | n. f.

    Remo com uma pá (pangaia simples) ou com uma pá de cada lado (pangaia dupla), sem apoio em forqueta ou tolete, usado em canoagem desportiva, nomeadamente em caiaques....


    canoagem | n. f.

    Desporto que consiste no percurso ou na exploração de cursos ou massas de água numa canoa, num caiaque ou em embarcação afim....




    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).


    Como se chama a "árvore" que dá mangas?