Significado de Amara-no-los

A forma Amara-no-lospode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de amaramar], [segunda pessoa singular do imperativo de amararamarar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de amararamarar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de amaramar].

( a·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ter amor a (ex.: amar a natureza; amar a liberdade).

2. Gostar muito de (ex.: amei o filme). = ADORAR, APRECIAR

verbo transitivo e intransitivo

3. Estar apaixonado.

verbo transitivo e pronominal

4. Ter relações sexuais.

Origem:latim amo, -are.

Nota: Tem uso restrito com complemento direto preposicionado, com o significado de gostar muito (ex.: adorar a deus).

( a·ma·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Afastar para o mar largo.

verbo intransitivo

2. Fazer-se ao mar largo.

3. [Aeronáutica] [Aeronáutica] Descer e pousar no mar (ex.: o hidroavião amarava na baía).

verbo pronominal

4. Arrasar-se de água.

Origem:a- + mar + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Amara-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Amarra-no-los Amaras-no-los Amaram-no-los Armara-no-los Ampara-no-los Amuara-no-los Mamara-no-los

Palavras vizinhas

amarado amaragem amaral amaramente amarantácea amarantáceo amarante

Esta palavra no dicionário

afalado | adj.

Diz-se do animal que obedece à voz do amo ou a entende....

amadouro | adj.

Que ama....

amarado | adj.

Que se fez ao mar....

amaro | adj.

Amargo....

amativo | adj.

Propenso a amar; amatório....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Amara-no-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

cardiorrespiratório

Qual a forma correcta de escrever: cardio-respiratório ou cardiorrespiratório?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas