Significado de AGUENTAMOS-LHOS

Será que queria dizer Aguentámos-lhos?

A forma AGUENTAMOS-LHOSpode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de aguentaragüentaraguentar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de aguentaragüentaraguentar].

aguentaragüentaraguentar

|güen| |güen| |güen|

( a·guen·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Suportar o peso de.

2. Amparar, equilibrar.

3. [Figurado] [Figurado] Aturar.

4. [Marinha] [Marinha] Portar-se bem (o navio, com respeito ao vento ou ao mar).

Grafia no Brasil:agüentar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:aguentar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: agüentar.

Grafia em Portugal:aguentar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "AGUENTAMOS-LHOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

AGUENTÁMOS-LHOS AGUENTARMOS-LHOS AGUENTEMOS-LHOS AGUENTAMOS-LHO AGUENTAMOS-LHES AGUENTAMOS-LHAS AGUENTAMOS-LHA

Palavras vizinhas

agueirar agueiro aguentado aguentador aguentar aguentável aguerê

Esta palavra no dicionário

lastro | n. m.

Areia, barras de metal ou outro peso que se mete no fundo do porão do navio que não leva bastante ou nenhuma carga....

rasca | n. f. | adj. 2 g.

Rede de arrastar....

enxárcia | n. f.

Conjunto de todos os cabos de um navio que seguram os mastros e mastaréus....

goivado | n. m. | adj.

Cavidade em forma de meia-cana, para aguentar a alça, numa peça de poleame....

contraestai | n. m.

Cabo que serve para aguentar a mastreação do navio no sentido do mastro para a popa....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "AGUENTAMOS-LHOS" nas notícias

Dúvidas linguísticas

tornar-se

Deve dizer-se tornar-se um, ou tornar-se num?

regência verbal e nominal

Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50^oC" ou se "o ambiente está à 50^oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?

Ver todas