PT
BR
    Definições



    aguentado

    A forma aguentadopode ser [masculino singular particípio passado de aguentaragüentaraguentar] ou [adjectivoadjetivo].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    aguentadoagüentadoaguentado
    ( a·guen·ta·do

    a·güen·ta·do

    a·guen·ta·do

    )


    adjectivoadjetivo

    Que se aguentou.

    etimologiaOrigem: particípio de aguentar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de aguentadoSignificado de aguentado
    grafiaGrafia no Brasil:agüentado.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:aguentado.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: agüentado.
    grafiaGrafia em Portugal:aguentado.
    aguentaragüentaraguentar
    |güen| |güen| |güen|
    ( a·guen·tar

    a·güen·tar

    a·guen·tar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Suportar o peso de.

    2. Amparar, equilibrar.

    3. [Figurado] [Figurado] Aturar.

    4. [Marinha] [Marinha] Portar-se bem (o navio, com respeito ao vento ou ao mar).

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de aguentarSignificado de aguentar
    grafiaGrafia no Brasil:agüentar.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:aguentar.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: agüentar.
    grafiaGrafia em Portugal:aguentar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "aguentado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Uma dúvida que tenho é sobre a expressão "um outro". No Word, o corretor ortográfico sempre interfere quando a utilizo, dizendo-me para substituí-la por apenas "outro". É errada essa expressão?


    Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.