Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

aguentado

aguentadoaguentado | adj.
masc. sing. part. pass. de aguentaragüentaraguentar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

aguentado aguentado


adjectivo
adjetivo

(A definição desta palavra irá estar disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)

a·guen·tar |güen|a·güen·tar |güen|a·guen·tar |güen|

- ConjugarConjugar

verbo transitivo e intransitivo

1. Suportar o peso de.

2. Amparar, equilibrar.

3. [Figurado]   [Figurado]  Aturar.

4. [Marinha]   [Marinha]  Portar-se bem (o navio, com respeito ao vento ou ao mar).


• Grafia no Brasil: agüentar.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: aguentar.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: agüentar


• Grafia em Portugal: aguentar.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "aguentado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...os prejuízos causados pela pandemia são “incalculáveis” e que os empresários só se têm aguentado “com a lapidação total das tesourarias”..

Em VISEU, terra de Viriato.

e não se tinha AGUENTADO !!

Em Coluna D'Águias Gloriosas

, que tinha aguentado os McLaren, errou e deixou ser ultrapassado, primeiro por Ricciardo, depois por Norris..

Em Continental Circus

AGUENTADO ??

Em Coluna D'Águias Gloriosas

Elfyn Evans foi o grande vencedor do Rali de Portugal, depois de ter aguentado os ataques de Dani Sordo , na última etapa da prova..

Em Continental Circus
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).



Nas frases que se seguem estará correcta a repetição da preposição por? 1. O acordo foi assinado pelo ministro português da Agricultura e pelo seu homólogo angolano. 2. A decisão para apoiar uma candidatura comum foi igualmente aprovada pelas organizações regionais africanas, pela União Africana, pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Sociais e pela maior parte dos governos africanos.
Nas frases referidas, a preposição por está correctamente utilizada, pois trata-se de construções passivas (foi assinado e foi aprovada são formas do pretérito perfeito de assinar e aprovar, na voz passiva). Os sintagmas introduzidos pela preposição por (nas formas pelo, pelas ou pela, resultantes da contracção com os artigos o, as ou a) correspondem ao agente da passiva. Nos exemplos acima, este agente da passiva é complexo, isto é, é constituído por duas ou mais partes coordenadas pela conjunção e:

1. O acordo foi assinado pelo ministro português da Agricultura e pelo seu homólogo angolano.
2. A decisão para apoiar uma candidatura comum foi igualmente aprovada pelas organizações regionais africanas, pela União Africana, pelo Conselho dos Assuntos Económicos e Sociais e pela maior parte dos governos africanos.

Nestes casos, a omissão da preposição pode gerar dificuldades de interpretação ou mesmo agramaticalidade.

pub

Palavra do dia

er·ra·di·car er·ra·di·car

- ConjugarConjugar

(latim eradico, -are)
verbo transitivo

1. Arrancar pela raiz (ex.: vamos erradicar as plantas doentes). = DESARRAIGAR, EXTIRPAR

2. Fazer desaparecer (ex.: a vacinação erradicou a varíola; refere a necessidade de erradicar a pobreza e reduzir as desigualdades). = AFASTAR, ELIMINAR, EXCLUIR, EXPULSAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/aguentado [consultado em 17-10-2021]