Significado de AFASTO-NOS

A forma AFASTO-NOSé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de afastarafastar].

( a·fas·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Desviar ou fazer desviar (de um sítio ou de uma pessoa).

2. [Figurado] [Figurado] Fazer mudar de hábitos ou de ideias.

verbo intransitivo

3. Não ajustar bem; não assentar como é devido.

verbo pronominal

4. Sair de um lugar; desviar-se.

Origem:etimologia obscura.

Auxiliares de tradução

Traduzir "AFASTO-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

AFASTOU-NOS AGASTO-NOS AFASTA-NOS AFASTO-MOS AFASTE-NOS ABASTO-NOS AFASTO-OS

Palavras vizinhas

afastador afastamento afastar afastável afatiar afático afável

Esta palavra no dicionário

abducente | adj. 2 g.

Abdutor....

aberrante | adj. 2 g.

Anormal, excecional, que se desvia do caminho reto....

afasta | interj.

Expressão usada para afastar ou mandar embora....

afastado | adj.

Que se afastou (ex.: pernas afastadas)....

alongado | adj.

Que é longo, comprido (ex.: silhueta alongada)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas