PT
BR
Pesquisar
Definições



rouxinol

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rouxinolrouxinol
|chi| |chi|
( rou·xi·nol

rou·xi·nol

)


nome masculino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Luscinia megarhynchos) da família dos muscicapídeos, cuja plumagem é arruivada no dorso e nas asas e esbranquiçada no pescoço (ex.: o canto do macho do rouxinol é particularmente melodioso, suavíssimo, vibrante e sempre variado e recriado). = FILOMELA, ROUXINOL-COMUM, ROUXINOL-MERIDIONAL

2. [Figurado] [Figurado] Pessoa que canta muito bem.

etimologiaOrigem etimológica: provençal antigo roussinhol, do latim vulgar lusciniolus, do latim luscinius, -ii.
vistoPlural: rouxinóis.
iconPlural: rouxinóis.
rouxinol rouxinol

Auxiliares de tradução

Traduzir "rouxinol" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


O FLIP4 considera errado contraofensiva, propondo contra-ofensiva. Todavia, segundo o Acordo Ortográfico Da Língua Portuguesa de 1990 ainda em vigor, pode ver-se na sua BASE XVI, Art.º 1.º, Alínea b) que a vossa proposta está errada. De facto, diz-se ali (só se emprega o hífen nos seguintes casos) «Nas formações em que o prefixo ou pseudoprefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento: anti-ibérico, contra-almirante, infra-axilar, supra-auricular [...], semi-interno.»


Gostaria de saber qual é o adjectivo de pedra.