PT
BR
    Definições



    rouxinol

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    rouxinolrouxinol
    |chi| |chi|
    ( rou·xi·nol

    rou·xi·nol

         )


    nome masculino

    1. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Luscinia megarhynchos) da família dos muscicapídeos, cuja plumagem é arruivada no dorso e nas asas e esbranquiçada no pescoço (ex.: o canto do macho do rouxinol é particularmente melodioso, suavíssimo, vibrante e sempre variado e recriado). = FILOMELA, ROUXINOL-COMUM, ROUXINOL-MERIDIONAL

    2. [Figurado] [Figurado] Pessoa que canta muito bem.

    etimologiaOrigem:provençal antigo roussinhol, do latim vulgar lusciniolus, do latim luscinius, -ii.
    vistoPlural: rouxinóis.
    iconPlural: rouxinóis.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rouxinol" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Eu gostaria de saber se a palavra pró-atividade se escreve junto ou sem hífen e o significado da mesma.

    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?



    Palavra do dia

    machatimmachatim
    ( ma·cha·tim

    ma·cha·tim

         )


    nome masculino

    [Antigo] [Antigo] Pessoa que engana com mentiras. = ALDRABÃO, FARSANTE, INTRUJÃO, PANTOMIMEIRO

    etimologiaOrigem:espanhol matachín, homem disfarçado em festas populares.

    Secção de palavras relacionadas