PT
BR
Pesquisar
Definições



rouxinol

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rouxinolrouxinol
|chi| |chi|
( rou·xi·nol

rou·xi·nol

 )


nome masculino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Luscinia megarhynchos) da família dos muscicapídeos, cuja plumagem é arruivada no dorso e nas asas e esbranquiçada no pescoço (ex.: o canto do macho do rouxinol é particularmente melodioso, suavíssimo, vibrante e sempre variado e recriado). = FILOMELA, ROUXINOL-COMUM, ROUXINOL-MERIDIONAL

2. [Figurado] [Figurado] Pessoa que canta muito bem.

etimologiaOrigem etimológica: provençal antigo roussinhol, do latim vulgar lusciniolus, do latim luscinius, -ii.
vistoPlural: rouxinóis.
iconPlural: rouxinóis.
rouxinol rouxinol

Auxiliares de tradução

Traduzir "rouxinol" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?

Na entrada evacuar, não haverá erro no exemplo 'a polícia evacuou os residentes do prédio'? É que as pessoas não são evacuadas, os locais é que são evacuados; por isso, não deveria ler-se: 'a polícia evacuou o prédio' (ou seja, os residentes foram retirados do prédio)?



Palavra do dia

jacintojacinto
( ja·cin·to

ja·cin·to

 )


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Planta da família das liliáceas. = HIACINTO

2. [Botânica] [Botânica] Flor dessa planta. = HIACINTO

3. [Joalharia] [Joalheria] Pedra preciosa natural, transparente, constituída por silicato de zircónio, amarela, verde, castanha, vermelha alaranjada ou azul esverdeada, ou ainda incolor. = ZIRCÃO

etimologiaOrigem etimológica: latim hyacinthus, -i, do grego huákinthos, -ou.