PT
BR
Pesquisar
Definições



legalmente

A forma legalmentepode ser [derivação de legallegal] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
legalmentelegalmente
( le·gal·men·te

le·gal·men·te

)


advérbio

De modo legal.

etimologiaOrigem etimológica: legal + -mente.
legallegal
( le·gal

le·gal

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. De lei.

2. Conforme com a lei, ou por ela prescrito.

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que está em ordem. = CERTO

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que denota qualidades positivas (ex.: óculos legais; filme legal; garota legal, sugestão legal). [Equivalentes no português de Portugal: fixe, giro.] = BOM, BACANA, MANEIRO


interjeição

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Usa-se para exprimir satisfação ou concordância. (Equivalente no português de Portugal: fixe.)

etimologiaOrigem etimológica: latim legalis, -e, relativo às leis.
vistoPlural: legais.
iconPlural: legais.
iconeConfrontar: leigal.
legalmente legalmente

Auxiliares de tradução

Traduzir "legalmente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Podem-me indicar qual destas formas está correcta? Podes-nos dar uma ajuda ou Podes dar-nos uma ajuda?


Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?