PT
BR
Pesquisar
Definições



legalmente

A forma legalmentepode ser [derivação de legallegal] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
legalmentelegalmente
( le·gal·men·te

le·gal·men·te

)


advérbio

De modo legal.

etimologiaOrigem etimológica: legal + -mente.
legallegal
( le·gal

le·gal

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. De lei.

2. Conforme com a lei, ou por ela prescrito.

3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que está em ordem. = CERTO

4. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que denota qualidades positivas (ex.: óculos legais; filme legal; garota legal, sugestão legal). [Equivalentes no português de Portugal: fixe, giro.] = BOM, BACANA, MANEIRO


interjeição

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Usa-se para exprimir satisfação ou concordância. (Equivalente no português de Portugal: fixe.)

etimologiaOrigem etimológica: latim legalis, -e, relativo às leis.
vistoPlural: legais.
iconPlural: legais.
iconeConfrontar: leigal.
legalmente legalmente

Auxiliares de tradução

Traduzir "legalmente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Tenho assistido a várias discussões sobre as palavras escoteiro/escuteiro e sobre escotismo/escutismo e gostaria de uma explicação linguística. São sinónimos ou são coisas diferentes?


Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??