Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

imersos

masc. pl. part. pass. de imergirimergir
masc. pl. de imersoimerso
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

i·mer·gir i·mer·gir

- ConjugarConjugar

verbo transitivo

1. Mergulhar num líquido.

verbo intransitivo

2. Estar imerso.

3. Entrar num meio qualquer.

4. [Astronomia]   [Astronomia]  Entrar um astro na sombra de outro em princípio de eclipse.

verbo pronominal

5. Mergulhar; afundar-se.

6. [Figurado]   [Figurado]  Engolfar-se (em meditação).


Ver também resposta à dúvida: conjugação de imergir e cognatos.

i·mer·so |é|i·mer·so |é|


adjectivo
adjetivo

1. Que está totalmente coberto de água ou de outro líquido. = MERGULHADO, SUBMERSO

2. [Figurado]   [Figurado]  Embebido; engolfado.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "imersos" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Então, estamos imersos em informações e como elas se sucedem dia a dia

Em BioTerra

Em diversa quietação nos vejo imersos ..

Em daniel abrunheiro

águas imersos -As palavras da fé vivem num só momento..

Em Geopedrados

Essa dualidade se faz presente mesmo no interior da obra, com personagens imersos na “sociedade fluminense”, a partir de um

Em O Dragão de São Jorge

Os eixos e os mancais são continuamente imersos em óleo para evitar o contato de metal com metal..

Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



No site de um amigo, este emprega o vocábulo vigiliatura. Por convicção sugeri que corrigisse para vilegiatura, tal como consta no Dicionário On-Line. Respondeu-me, agradecendo, que o termo está correcto. Perante a dúvida, muito grato fico se puderem esclarecer-me.
A palavra vigiliatura não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. Não sabemos em que contexto foi empregue essa palavra, mas se tiver sido utilizada no sentido “temporada de recreio ou veraneio” a forma correcta a utilizar deverá ser vilegiatura e não vigiliatura.

Ao realizarmos pesquisas em corpora e motores de busca da internet, encontrámos algumas ocorrências de vigiliatura no sentido de “vigília”, forma que, apesar de pouco corrente, é aceitável, pois decorre da aposição do sufixo -tura (elemento de formação pouco produtivo no português contemporâneo) ao substantivo vigília. No entanto, visto que vigília é a forma consagrada pelo uso e pelo registo lexicográfico, o uso de vigiliatura, vocábulo menos generalizado e passível de equívocos como o que motivou a sua dúvida, parece-nos desaconselhado.

pub

Palavra do dia

ve·nec·to·mi·a ve·nec·to·mi·a


(latim vena, -ae, veia + -ectomia)
nome feminino

[Medicina]   [Medicina]  Ressecção ou remoção de uma veia ou de um segmento de veia. = FLEBECTOMIA

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/imersos [consultado em 25-01-2022]