PT
BR
Pesquisar
Definições



aquário

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
aquárioaquário
( a·quá·ri·o

a·quá·ri·o

 )
Imagem

Reservatório artificial onde se conservam ou criam plantas ou animais de água doce ou salgada.


nome masculino

1. Reservatório artificial onde se conservam ou criam plantas ou animais de água doce ou salgada.Imagem

2. Conjunto de instalações onde se disponibilizam plantas e animais aquáticos vivos, para estudo e observação.

3. [Astronomia] [Astronomia] Constelação zodiacal. (Geralmente com inicial maiúscula.)

4. [Astrologia] [Astrologia] Signo zodiacal, entre Capricórnio e Peixes. (Geralmente com inicial maiúscula.)

5. [Astrologia] [Astrologia] Indivíduo desse signo. = AQUARIANO

etimologiaOrigem etimológica:latim aquarium, -ii, reservatório de água, bebedouro para gado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "aquário" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho visto e utilizado com frequência a palavra contratualização; no entanto, não sei se a mesma realmente existe em português ou se provém de outra língua qualquer.
O substantivo contratualização é uma derivação do verbo contratualizar. Estas duas palavras seguem as regras de boa formação na língua portuguesa, pois a palavra contratualizar é formada com adjunção do sufixo -izar ao adjectivo contratual, formando um verbo com o significado aproximado de “dar carácter contratual” ou “estabelecer de forma contratual”. A palavra contratualização corresponde, por sua vez, à adjunção do sufixo -ção ao verbo, designando o “acto ou efeito de contratualizar”. Ambas as palavras usam dois sufixos (-izar e -ção) de alta produtividade em português na formação de neologismos (seguem o mesmo paradigma, por exemplo, dos pares actualizar/actualização, conceptualizar/conceptualização, visualizar/visualização) e uma pesquisa em corpora e motores de busca na internet evidencia o seu uso muito divulgado.


Qual é o aportuguesamento de hobby: hóbi ou hobi?
O aportuguesamento correcto da palavra inglesa hobby é hóbi, uma vez que a palavra tem o acento tónico na penúltima sílaba. Essa forma ainda não se encontra atestada em dicionários portugueses, que geralmente sugerem como alternativa ao estrangeirismo hobby a palavra passatempo.



Palavra do dia

jaójaó
( ja·ó

ja·ó

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a duas espécies de aves da família dos tinamídeos, do género Crypturellus, encontradas no Brasil. = JUÓ

etimologiaOrigem etimológica:origem onomatopaica.