Significado de sagradas

A forma sagradaspode ser [feminino plural de sagradosagrado] ou [feminino plural particípio passado de sagrarsagrar].

( sa·gra·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que recebeu a consagração, que se sagrou.

2. Relativo ao culto religioso. = SACRO, SANTO ≠ PAGÃO, PROFANO

3. Que inspira ou deve inspirar grande respeito ou veneração. = SACRO, SANTO

4. Que deve ser cumprido ou respeitado (ex.: direito sagrado, promessa sagrada). = INVIOLÁVEL

5. Que é muito puro ou tem qualidades superiores.

nome masculino

6. Aquilo que é sagrado.

7. Chão de cemitério.

8. Adro da igreja.

Origem:latim sacratus, -a, -um,, consagrado, santificado, santo.

( sa·grar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Conferir um certo caráter, por meio de cerimónias religiosas.

2. Consagrar, dedicar a Deus.

3. Benzer.

4. Venerar, respeitar como coisa sagrada.

Origem:latim sacro, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sagradas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

sagraras sagrarás sangradas sagrada sagrados sagravas saradas

Palavras vizinhas

sagotar sagote sagração sagradamente sagrado sagrador sagrante

Anagramas

grassada rasgadas

Esta palavra no dicionário

escriturístico | adj.

Relativo à Sagrada Escritura....

hierático | adj.

Relativo às coisas sagradas, à Igreja, aos sacerdotes....

hierogramático | adj.

Relativo às escritas sagradas dos egípcios; hierático....

infando | adj.

Que não respeita as coisas sagradas ou as práticas religiosas....

nefando | adj.

Que não respeita as coisas sagradas ou as práticas religiosas....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "sagradas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

por defeito

Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

tu, vós ou você

Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?

Ver todas