PT
BR
Pesquisar
Definições



agrinaldado

A forma agrinaldadopode ser [masculino singular particípio passado de agrinaldaragrinaldar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
agrinaldadoagrinaldado
( a·gri·nal·da·do

a·gri·nal·da·do

)


adjectivoadjetivo

Que se agrinaldou.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de agrinaldar.

agrinaldaragrinaldar
( a·gri·nal·dar

a·gri·nal·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Enfeitar ou enfeitar-se com grinalda ou grinaldas.DESENGRINALDAR, DESGRINALDAR

2. [Figurado] [Figurado] Pôr adornos ou enfeites para embelezar ou se embelezar. = ALINDAR, ATAVIAR, ENFEITAR, ORNAMENTAR, ORNAR

3. Dar prémio ou galardão. = GALARDOAR, PREMIAR

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ENGRINALDAR

etimologiaOrigem etimológica:a- + grinalda + -ar.

agrinaldadoagrinaldado

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



O particípio passado de imprimir é imprimido?! Que aconteceu ao impresso?!
De facto, impresso também é particípio passado de imprimir, pois este é um verbo que admite mais de um particípio passado, empregando-se geralmente esta forma com os auxiliares ser ou estar e a forma imprimido com os auxiliares ter ou haver.

Cunha e Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo [Lisboa: Ed. João Sá da Costa, 1998, p. 442], sugerem que o verbo imprimir só tem duplo particípio quando significa ‘estampar, gravar’, com o exemplo Este livro foi impresso em Portugal, e não quando significa ‘imprimir movimento’, com o exemplo Foi imprimida enorme velocidade ao carro).




Fui eu quem atirou nele ou fui eu quem atirei nele: qual é o correto e por que motivo?
Na frase em questão há duas orações, uma oração principal (fui eu) e uma oração subordinada relativa (quem atirou nele), que desempenha a função de predicativo do sujeito. O sujeito da primeira oração é o pronome eu e o sujeito da segunda é o pronome relativo quem. Este pronome relativo equivale a ‘a pessoa que’ e não concorda com o seu antecedente, pelo que, na oração subordinada, o verbo deverá concordar com este pronome de terceira pessoa (quem atirou nele) e não com o sujeito da oração principal (*fui eu quem atirei nele). Esta última construção é incorrecta, como se indica através de asterisco (*), pois apresenta uma concordância errada.

Relativamente à frase correcta (Fui eu quem atirou nele) pode colocar-se uma outra opção: Fui eu que atirei nele. Esta última frase seria também uma opção correcta, mas trata-se de uma construção diferente: contém igualmente duas orações, e da primeira oração (fui eu) depende também uma oração subordinada relativa (que atirei nele), mas esta é introduzida pelo pronome relativo que. Este pronome relativo, ao contrário do pronome quem, concorda obrigatoriamente com o antecedente nominal ou pronominal existente na oração anterior, no caso, o pronome eu, pelo que o verbo terá de estar na primeira pessoa (eu que atirei).

Do ponto de vista semântico, as frases Fui eu quem atirou nele e Fui eu que atirei nele equivalem a Eu atirei nele (que contém apenas uma oração), mas correspondem a uma construção sintáctica com duas orações, para focalizar ou dar maior destaque ao sujeito eu.