PT
BR
Pesquisar
Definições



engrinaldar

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
engrinaldarengrinaldar
( en·gri·nal·dar

en·gri·nal·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Enfeitar ou enfeitar-se com grinalda ou grinaldas.DESENGRINALDAR, DESGRINALDAR

2. [Figurado] [Figurado] Pôr adornos ou enfeites para embelezar ou se embelezar. = ALINDAR, ATAVIAR, ENFEITAR, ORNAMENTAR, ORNAR


verbo transitivo

3. Dar prémio ou galardão. = GALARDOAR, PREMIAR

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AGRINALDAR

etimologiaOrigem etimológica:en- + grinalda + -ar.
engrinaldarengrinaldar

Auxiliares de tradução

Traduzir "engrinaldar" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.



É indiferente a utilização indistinta dos verbos levantar e alevantar, rebentar e arrebentar?
As palavras que referiu são sinónimas duas a duas (alevantar = levantar, arrebentar = rebentar), sendo as formas iniciadas por a- variantes formadas pela adjunção do prefixo protético a-, sem qualquer alteração de sentido. A estas palavras podem juntar-se outros pares, como ajuntar/juntar, amostrar/mostrar, arrecuar/recuar, assoprar/soprar, ateimar/teimar, etc.

As formas com o elemento protético a- são geralmente consideradas mais informais ou características do discurso oral, devendo por isso ser evitadas em contextos que requerem alguma formalidade ou em que se quer evitar formas menos consensuais.

Apesar deste facto, não podemos fazer uma generalização destes casos para o uso do prefixo, uma vez que o prefixo a- pode ter outros valores, como os de aproximação, mudança (ex.: abaixo < a- + baixo, acertar < a- + certo + -ar) ou de privação, negação (ex.: atemporal < a- + temporal, assexuado < a- + sexuado), em que já não se trata de variação, mas de derivação.