Significado de Vingaram-no-las

A forma Vingaram-no-laspode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de vingarvingar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de vingarvingar].

( vin·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Exercer vingança sobre.

2. Tirar desforra de. = DESFORRAR

3. Punir, castigar.

4. Desafrontar, reabilitar, ilibar.

5. Chegar a, atingir.

6. Vencer (distâncias).

7. Galgar, subir, trepar.

8. Conseguir alcançar.

verbo intransitivo

9. Conseguir o seu fim; ter bom êxito ou feliz resultado.

10. Prosperar, medrar, crescer, desenvolver-se.

11. Galgar, passar galgando ou trepando ou navegando.

12. Chegar à maturidade.

verbo pronominal

13. Tirar vingança de; corresponder a uma ofensa ou injúria.

Origem:latim vindico, -are, reivindicar em tribunal, reclamar como seu, exigir, libertar, defender, vingar, punir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Vingaram-no-las" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Gingaram-no-las Vinagram-no-las Vingara-no-las Vingaras-no-las Vingavam-no-las Vingarem-no-las Vincaram-no-las

Palavras vizinhas

vingadoramente vingamento vingança vingar vingativamente vingativo vingável

Esta palavra no dicionário

atempado | adj.

Que se atempou....

desafrontado | adj.

Livre da calma, do calor....

desforçado | adj.

Vingado....

inulto | adj.

Que não foi vingado....

pago | adj.

Que se pagou....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Vingaram-no-las" nas notícias

Dúvidas linguísticas

de propósito / com propósito

Fazer de propósito ou fazer com propósito?

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

Ver todas