Significado de Trinchem-Lho

A forma Trinchem-Lhopode ser [terceira pessoa plural do imperativo de trinchartrinchar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de trinchartrinchar].

trinchartrinchar

( trin·char

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar em pedaços ou em fatias (as carnes que se servem à mesa).

verbo intransitivo

2. Recortar bainhas no fato, para que assente bem.

Origem:francês trancher.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Trinchem-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Trinche-Lho Trincham-Lho Trinchei-Lho Trinches-Lho Trinchem-Lhos Trinchem-Lhe

Palavras vizinhas

trinchar trincheira trincheirar trincheiro trinchete trincho trinco

Esta palavra no dicionário

trincha | n. f.

Ferro cortante como a enxó, próprio para limpar buracos no meio das peças dos carros....

trinchante | adj. 2 g. | n. m.

Que trincha ou serve para trinchar....

trinchão | n. m.

Aquele que trincha....

trincho | n. m.

Travessa ou prato grande sobre que se trincha....

prato | n. m. | adj.

Peça, geralmente de louça, em que se come ou em que se serve a comida (ex.: prato de sopa; prato de sobremesa)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Trinchem-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

pois: ênclise ou próclise?

Em https://www.flip.pt/Duvidas.../Duvida-Linguistica/DID/777 vocês concluem dizendo "pois trata-se de uma oração subordinada condicional, introduzida pela conjunção se". Nesse caso, pelas mesmas regras ali expostas, não teria de ser "pois se trata"? O "pois" não atrai nunca próclise?

Ver todas