Significado de Trinchamos-Te

Será que queria dizer TRINCHÁMOS-TE?

A forma Trinchamos-Tepode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de trinchartrinchar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de trinchartrinchar].

trinchartrinchar

( trin·char

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar em pedaços ou em fatias (as carnes que se servem à mesa).

verbo intransitivo

2. Recortar bainhas no fato, para que assente bem.

Origem:francês trancher.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Trinchamos-Te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Trinchámos-Te Trincámos-Te Trincamos-Te Trincharmos-Te Trinchemos-Te Trinchamos-Ta Trinchamos-Me

Palavras vizinhas

trincha trinchado trinchador trinchante trinchão trinchar trincheira

Esta palavra no dicionário

trincha | n. f.

Ferro cortante como a enxó, próprio para limpar buracos no meio das peças dos carros....

trinchante | adj. 2 g. | n. m.

Que trincha ou serve para trinchar....

trinchão | n. m.

Aquele que trincha....

trincho | n. m.

Travessa ou prato grande sobre que se trincha....

prato | n. m. | adj.

Peça, geralmente de louça, em que se come ou em que se serve a comida (ex.: prato de sopa; prato de sobremesa)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Trinchamos-Te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

concordâncias (I)

Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.

Ver todas