Significado de Treparam-lhes

A forma Treparam-lhespode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de trepartrepar] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de trepartrepar].

( tre·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Subir.

2. [Brasil, Informal, Depreciativo] [Brasil, Informal, Depreciativo] Falar mal de. = MALDIZER

verbo intransitivo

3. Subir a local íngreme ou de difícil acesso ajudando-se de pés e mãos.

4. Subir enroscando-se ou enrolando-se como as plantas trepadeiras.

5. [Por extensão] [Por extensão] Subir, montar-se.

6. [Figurado] [Figurado] Ascender; elevar-se; guindar-se.

verbo transitivo e intransitivo

7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter relações sexuais. = COPULAR

verbo pronominal

8. Subir.

9. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Calcar com os pés. = ESPEZINHAR, PISAR

Origem:etimologia onomatopaica.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Treparam-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Treparas-lhes Trepavam-lhes Treparem-lhes Trepara-lhes Trepanam-lhes Treparam-lhos Treparam-lhe

Palavras vizinhas

trépano trepante trepa-palmeiras trepar trepa-troncos trepa-troncos-anão trepa-troncos-assobiador

Esta palavra no dicionário

escandente | adj. 2 g.

Que, como a hera, trepa com elos ou gavinhas ao longo dos corpos vizinhos....

egresso | adj. | n. m.

Que saiu, que se afastou....

embarrado | n. m.

Videira plantada junto de árvore, para trepar por ela....

trepa | n. f.

Conjunto de pancadas dadas a alguém como castigo ou maus-tratos....

trepa | n. f.

Ramo ou galho que facilita o trepar-se à árvore....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Treparam-lhes" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

concordância dentro de grupo nominal

Vi a definição de ideal e constava "conjunto imaginário de perfeições que não podem ter realização completa". Queria confirmar com vocês, no caso, se o verbo "poder" não deveria conjugar com "conjunto"? Desta forma, seria "o conjunto não pode" ao invés de "o conjunto não podem". Ou existe a possibilidade de se concordar com "perfeições"? Me soa como o mesmo caso de conjugar "a maioria", em que também o verbo vai para o singular.

Ver todas