Significado de Trasladaríamos

A forma Trasladaríamosé [primeira pessoa plural do condicional de trasladartrasladar].

trasladartrasladar

( tras·la·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Transportar de um lugar para outro. = MUDAR, TRANSFERIR

2. Transportar os restos mortais de um local para outro.

3. Transferir para outra data. = ADIAR

4. Mudar para outra língua. = TRADUZIR

5. Escrever a mesma coisa noutro local. = COPIAR, TRANSCREVER

6. Dar sentido metafórico a.

verbo pronominal

7. Ir ou passar para outro sítio. = MUDAR-SE

8. Revelar-se.

9. [Antigo] [Antigo] Retratar-se, debuxar-se.

= SinónimoSinônimo geral: TRANSLADAR

Origem:traslado + -ar.

Parecidas

Transladaríamos Trasladáramos Trasladávamos Trasladaremos Trasladarias

Palavras vizinhas

trasladação trasladado trasladador trasladar trasladável traslado traslar

Esta palavra no dicionário

d'après nature | loc.

Diz-se do esboço ou quadro em que a natureza viva é trasladada à tela sem ficções nem fantasias....

translado | n. m.

O mesmo que traslado....

transcrito | adj. | n. m.

Que se transcreveu....

transladação | n. f.

O mesmo que trasladação....

transunto | n. m.

Cópia de um texto original (ex.: o copista fizera o transunto da bula)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

juiz / juíza

Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?

concordância com sujeitos separados por ou

Tenho dúvida sobre a concordância verbal quando há dois sujeitos separados por ou, como na frase a seguir: A mulher casada ou a jovem solteira que transgredisse os ditames patriarcais estavam sujeitas ao confinamento religioso.

Ver todas