Significado de Tragara-lhas

A forma Tragara-lhaspode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de tragartragar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de tragartragar].

( tra·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Engolir sem mastigar.

2. [Figurado] [Figurado] Comer ou engolir com avidez. = DEVORAR

3. Arrastar para dentro de si. = ABSORVER, ENGOLIR, SORVER

4. Submergir.

5. Fazer desaparecer. = ANIQUILAR, DESTRUIR, ENGOLIR

6. Devorar com os olhos, olhar com cólera ou avidez. = ENGOLIR

7. [Figurado] [Figurado] Aceitar com tolerância; levar com paciência. = AGUENTAR, ENGOLIR, SOFRER, TOLERAR

8. Acreditar na verdade de algo.

verbo transitivo e intransitivo

9. Inalar fumo ou um gás (ex.: tragar o fumo do cigarro; fumava sem tragar). = ASPIRAR, INSPIRAR

Origem:etimologia obscura.

Confrontar: trajar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Tragara-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Trajara-lhas Tratara-lhas Travara-lhas Tragaram-lhas Tragaras-lhas Traçara-lhas Tragar-lhas

Palavras vizinhas

traga-moiros traga-mouros tragante tragar tragável tragédia tragediado

Esta palavra no dicionário

vo-lo | pron. pess.

Contração dos pronomes vos e lo (ex.: eu já vo-lo trago)....

arrebenta-diabos | n. m. 2 núm.

Trago de vinho depois da comida....

barrufo | n. m.

Borrifo....

lambada | n. f.

Pancada com a mão; paulada; sova; tunda....

voracidade | n. f.

Qualidade de voraz....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

tu, vós ou você

Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?

Ver todas