Auxiliares de tradução

    Traduzir "Traces-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    traçado | adj.

    Que se traçou ou corroeu....

    nulla dies sine linea | loc.

    Expressão atribuída por Plínio a Apeles, que dizia não passar um só dia sem traçar uma linha, isto é, sem pintar; aplica-se especialmente aos escritores....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Traces-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?



      Palavra do dia