PT
BR
    Definições



    traçado

    A forma traçadopode ser [masculino singular particípio passado de traçartraçar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    traçado1traçado1
    ( tra·ça·do

    tra·ça·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se traçou ou delineou.

    2. Que leva dois traços oblíquos, para que só possa ser depositado (ex.: cheque traçado). = CRUZADO

    3. Que está atravessado em relação a outro (ex.: pernas traçadas). = CRUZADO


    nome masculino

    4. Acto ou efeito de traçar. = TRAÇA

    5. Conjunto de traços.

    6. Desenho que representa uma estrutura arquitectónica ou urbanística. = PLANO, PLANTA, PROJECTO, TRAÇA

    7. Trajectória de estrada ou linha férrea.

    8. [Brasil] [Brasil] [Marinha] [Marinha] Lona estreita para velame.

    etimologiaOrigem:particípio de traçar, desenhar traços, riscar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de traçado
    traçado2traçado2
    ( tra·ça·do

    tra·ça·do

    )


    adjectivoadjetivo

    1. Que se traçou ou corroeu.

    2. Roído pela traça.

    3. Partido aos bocados.

    etimologiaOrigem:particípio de traçar, cortar, roer.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de traçado
    traçado3traçado3
    ( tra·ça·do

    tra·ça·do

    )


    nome masculino

    [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Bebida composta de vinho misturado com gasosa.

    etimologiaOrigem:particípio de traçar, combinar, misturar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de traçado
    traçartraçar
    ( tra·çar

    tra·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Descrever, delinear.

    2. Riscar, dar traços em.

    3. Combinar, planear.

    4. Escrever.

    5. Maquinar, tramar; esboçar.

    6. Descrever, representar.

    7. Cruzar.

    8. Roer.

    9. [Informal] [Informal] Comer.

    10. [Figurado] [Figurado] Consumir, gastar.

    11. Ralar, afligir.


    verbo intransitivo e pronominal

    12. Cortar-se.

    13. Ser roído pela traça.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de traçar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "traçado" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou utilizadora do FLiP e ao utilizá-lo surgiu-me uma dúvida: Na palavra livra-lo o FLiP não assinala a falta de acentuação. Isto é, aceita com e sem acento. Gostaria de saber se há uma forma de assegurar que a falta de acentuação é encontrada.


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?