Mais pesquisadas do dia

Touro

tourotouro

( tou·ro

tou·ro

)

Boi que não é castrado e que se utiliza como reprodutor.

nome masculino

1. Macho da vaca.

2. Boi que não é castrado e que se utiliza como reprodutor.

3. [Figurado] [Figurado] Homem muito robusto e fogoso.

4. [Astrologia] [Astrologia] Signo do Zodíaco, entre Carneiro e Gémeos. (Geralmente com inicial maiúscula.) = TAURO

5. [Astrologia] [Astrologia] Indivíduo desse signo. = TAURINO

touros

nome masculino plural

6. [Tauromaquia] [Tauromaquia] Espectáculo em que se lidam touros. = TOURADA

agarrar o touro pelos chifres

•O mesmo que agarrar o touro pelos cornos.

agarrar o touro pelos cornos

•Enfrentar uma situação difícil com determinação e coragem.

pegar o touro pelos chifres

•O mesmo que agarrar o touro pelos cornos.

pegar o touro pelos cornos

•O mesmo que agarrar o touro pelos cornos.

touro em pontas

•Touro desembolado.

SinónimoSinônimo geral: TOIRO

Origem etimológica:latim taurus, -i.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Touro" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

tourista tournée tournure

touro

touro-paul tourunguenga touruno

Esta palavra no dicionário

almarado botineiro bocalvo boiante bisco cardim cornialto

Ver mais

Dúvidas linguísticas

conscientizar

Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.

O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.

papiloscopista

Já tentei de várias formas tentar descobrir o significado da palavra papilocopista ou papiloscopista, porém até o presente momento não obtive resultado. Será que vocês são capazes de descobrir a origem da mesma e seu significado?

A forma correcta é papiloscopista. Trata-se de um neologismo muito frequente no Brasil que designa o especialista que recolhe impressões digitais das papilas dos dedos. O termo dactiloscopista (sem “c” no Brasil: datiloscopista) aparece registado com o mesmo significado.

Ver todas