Significado de TRESPASSE-VO-LO

A forma TRESPASSE-VO-LOpode ser [masculino singular de trespassetrespasse], [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de trespassartrespassar], [terceira pessoa singular do imperativo de trespassartrespassar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de trespassartrespassar].

trespassartrespassar

( tres·pas·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Passar de um lado a outro. = ATRAVESSAR

2. Varar ou furar de lado a lado.

3. Atravessar, transpor, ultrapassar.

verbo transitivo

4. Passar a outrem um bem ou um direito. = CEDER, TRANSMITIR

5. Atingir fortemente.

6. Não respeitar ou não cumprir. = DESRESPEITAR, TRANSGREDIR ≠ ACATAR

7. Traduzir ou copiar.

= SinónimoSinônimo geral: TRANSPASSAR, TRASPASSAR

Origem:tres- + passar.

trespassetrespasse

( tres·pas·se

)

nome masculino

1. Ato ou efeito de trespassar.

2. Morte, falecimento.

= SinónimoSinônimo geral: TRASPASSE, TRASPASSO, TRESPASSO

Origem:derivação regressiva de trespassar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "TRESPASSE-VO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

TRESPASSEI-VO-LO TRESPASSEM-VO-LO TRESPASSES-VO-LO TREPASSE-VO-LO TRESPASSA-VO-LO TRESPASSO-VO-LO TRASPASSE-VO-LO

Palavras vizinhas

trespassável trespasse trespasso três-pontano trespor três-quartos tresquiáltera

Esta palavra no dicionário

repassado | adj.

Que se repassou....

transato | adj.

Que é anterior, que já acabou ou que já passou....

zepelim | n. m.

Grande dirigível rígido de construção alemã, com carcaça metálica, usado para travessias do Atlântico na década de 1930....

trespassário | n. m.

Pessoa que adquire o direito de usufruir de um estabelecimento comercial ou industrial por meio de trespasse....

trespassante | n. 2 g.

Pessoa que cede o direito de usufruir de um estabelecimento comercial ou industrial por meio de trespasse....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "TRESPASSE-VO-LO" nas notícias

Dúvidas linguísticas

pronúncia de taquicardia

Tenho ouvido pronunciar a palavra taquicardia de duas maneiras diferentes e há muito que tenho esta dúvida. Como a devo pronunciar? Acentuando a última sílaba -ía, ou a penúltima -árdia?

achigã

Como se escreve: achegã ou achigã? Venho colocar esta questão que surgiu durante um trabalho que estou a efectuar sobre peixes. Quando escrevo achegã a palavra é considerada como erro e uma das sugestões para a correcção é achigã. Fui confirmar no vosso dicionário on-line e de facto este considera achigã como a palavra que caracteriza a peixe a que me refiro. No entanto, nos livros científicos que consultei o nome desta espécie surge com e e não com i.

Ver todas