Significado de SILENCIARA-SE

A forma SILENCIARA-SEpode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de silenciarsilenciar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de silenciarsilenciar].

silenciarsilenciar

( si·len·ci·ar

si·len·ci·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Impedir de falar, impor silêncio. = CALAR

2. Não mencionar. = CALAR, OMITIR ≠ DIZER, REVELAR

3. Tirar a vida a. = MATAR

verbo intransitivo e pronominal

4. Guardar silêncio.

Origem:silêncio + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "SILENCIARA-SE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

SILENCIARAM-SE SILENCIAVA-SE SILENCIAR-SE SILENCIARA-ME SILENCIARA-TE SILENCIARA-AS SILENCIARA-LHE

Palavras vizinhas

silenciador silencial silenciamento silenciar silêncio silenciosamente silencioso

Esta palavra no dicionário

reticente | adj. 2 g. | n. m.

Em que há reticência....

silenciamento | n. m.

Ato ou efeito de silenciar....

silenciador | adj. n. m. | n. m.

Que ou o que silencia....

açaimar | v. tr.

Pôr açaime a....

exprimir | v. tr. e pron. | v. pron.

Manifestar os seus sentimentos, as suas expressões por palavras ou gestos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

tu, vós ou você

Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?

Ver todas