Significado de Retratava-lha

A forma Retratava-lhapode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de retractarretratar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de retractarretratar].

retratar1retratar1

|trâ|

( re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer o retrato de.

2. Tirar a fotografia de. = FOTOGRAFAR

3. Fotografar, pintar ou desenhar a figura ou imagem de.

4. Representar com exatidão; descrever perfeitamente.

5. Deixar transparecer. = REVELAR

6. Ser imagem ou símbolo de. = REPRESENTAR, SIMBOLIZAR

verbo pronominal

7. Ser retratado por si ou por outrem.

8. Refletir-se, espelhar-se.

9. Revelar-se, mostrar-se.

Origem:retrato + -ar.

retratar2retratar2

|trâ| |trâ|

( re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Tornar a tratar; tratar novamente.

Origem:re- + tratar.

retractarretratarretratar

|tràt| |tràt| |tràt|

( re·trac·tar re·tra·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Retirar o que se disse; dar o dito por não dito; voltar atrás. = DESDIZER

2. Admitir um erro.

verbo pronominal

3. Pedir desculpa. = DESCULPAR-SE

Origem:latim retracto, -are, tocar novamente, retomar, corrigir, retirar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: retratar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: retractar.

Grafia no Brasil:retratar.

Grafia em Portugal:retractar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Retratava-lha" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Retratavas-lha Retratavam-lha Refratava-lha Detratava-lha Retratara-lha Retraçava-lha

Palavras vizinhas

retratável retrátil retratilidade retratista retratística retratístico retrativo

Esta palavra no dicionário

chapado | adj.

Que se chapou....

irretratável | adj. 2 g.

Não sujeito a retratação....

reparatório | adj.

Que envolve reparação, indemnização ou retratação....

retratado | adj.

Tratado de novo, tornado a tratar....

retratuar | adj. 2 g.

Referente a retrato....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

necropsia

Toda minha vida ouvi na mídia e vi a palavra necropsia ser pronunciada [necrópsia]. Até há alguns anos era escrita com o acento, mas ultimamente tenho ouvido jornalistas a pronunciarem [necropsía]. Gostaria de saber a forma de pronúncia correta. Pensei que apenas o acento tivesse caído na última reforma da língua portuguesa, porém sua pronúncia permanecia a mesma.

Ver todas