Significado de RESMUNGUEM-VOS

A forma RESMUNGUEM-VOSpode ser [terceira pessoa plural do imperativo de resmungarresmungar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de resmungarresmungar].

resmungarresmungar

( res·mun·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dizer algo entre dentes e com rabugice (ex.: resmungou umas frases, mas não entendi nada).

verbo intransitivo

2. Dar sinais de descontentamento, dizendo coisas desagradáveis em voz baixa (ex.: depois da discussão, ficou a resmungar).

Origem:latim *remussicare, alteração de remussitare, de mussito, -are, guardar silêncio, dizer baixo, murmurar, suportar em silêncio.

Auxiliares de tradução

Traduzir "RESMUNGUEM-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

RESMUNGUE-VOS RESMUNGUES-VOS RESMUNGUEI-VOS RESMUNGUEM-MOS RESMUNGUEM-NOS RESMUNGUEM-TOS RESMONEIEM-VOS

Palavras vizinhas

resmungonamente resmunguento resmunguice resmuninhar reso resolubilidade resolução

Esta palavra no dicionário

rebusno | n. m.

Ornejo....

resmungo | n. m.

Ato de resmungar....

resmunguice | n. f.

Hábito de resmungar....

grunhidela | n. f.

Ato de grunhir....

rezingão | adj. n. m.

Que ou aquele que rezinga ou resmunga muito....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

infinitivo em orações adverbiais temporais

Na frase seguinte estou com uma dúvida: Pouco depois de saírem do cinema, Maria e Manuel apareceram no café onde tinham combinado com os amigos. A primeira frase pouco depois de saírem do cinema estará correcta? Não ficará melhor pouco depois de sair do cinema?

Ver todas