Significado de RECUAMOS-NO-LAS

Será que queria dizer RECUÁMOS-NO-LAS?

A forma RECUAMOS-NO-LASpode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de recuarrecuar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de recuarrecuar].

( re·cu·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Andar para trás. = RETROCEDER, RETROGRADAR

2. Fazer marcha atrás.

3. Perder terreno. = CEDER

4. Não prosseguir. = CEDER, HESITAR, RENUNCIAR

5. Acuar; acobardar-se.

6. Bater em retirada. = DESISTIR, RETIRAR

verbo transitivo

7. Empurrar para trás.

8. Fazer retroceder.

9. Colocar aquém.

Origem:re- + cu + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "RECUAMOS-NO-LAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

RECUÁMOS-NO-LAS RECUSAMOS-NO-LAS RECUSÁMOS-NO-LAS RECUARMOS-NO-LAS RECUEMOS-NO-LAS RECEÁMOS-NO-LAS RECEAMOS-NO-LAS

Palavras vizinhas

recuamento recuanço recuão recuar recuável recubeques recúbito

Esta palavra no dicionário

asta | interj.

Afasta! (para fazer recuar os bois jungidos)....

fasta | interj. | adv.

Voz que os carreiros dirigem aos bois para os fazer recuar ou desviar....

remoto | adj.

Que sucedeu há muito tempo....

dunar | adj. 2 g.

Relativo a duna (ex.: de acordo com o investigador, o cordão dunar recuou alguns metros na última década; espécies dunares)....

recuado | adj.

Que recuou ou que se recuou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

Ataboeira

Gostaria que nos ajudassem a definir a forma como se escreve a palavra Ataboeira/Atabueira. Esta palavra é o nome de uma localidade e freguesia do concelho de Castro Verde, São Marcos da Ataboeira ou Atabueira? Aparece referenciada das duas formas. Em meu entender poderá ser Atabueira, relativo a uma planta aquática que existe nesta região e que localmente se dá o nome de atabua, embora o nome comum mais conhecido seja tabua.

Ver todas