Significado de MARCHAVAM-SE-TOS

A forma MARCHAVAM-SE-TOSé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de marcharmarchar].

( mar·char

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Fazer marcha; percorrer a pé. = ANDAR, CAMINHAR

2. Pôr-se a caminho ou ir embora.

3. Prosseguir, continuar.

4. Participar numa marcha.

5. [Informal] [Informal] Morrer.

6. [Informal] [Informal] Ser bem vindo; calhar bem (ex.: uma sandes já marchava).

Origem:francês marcher, andar a pé.

Auxiliares de tradução

Traduzir "MARCHAVAM-SE-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

marchantial marchantiale marchar marcheamento marche aux flambeaux marche-marche marcheta

Esta palavra no dicionário

hepe | interj.

Emprega-se para estimular os animais em marcha....

alla militare | loc.

Dando à execução o caráter das marchas militares....

marche aux flambeaux | loc.

Marcha luminosa com balões ou lanternas venezianas....

le monde marche | loc.

A sociedade não estaciona; o progresso caminha sempre....

in hoc signo vinces | loc.

Frase que se diz ter Constantino visto numa cruz que lhe apareceu nos ares, quando marchava contra Maxêncio....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

regência do verbo servir

Numa frase em que se queira dizer para não continuar ou não voltar a ser escravo/servo de algo ou alguém, está correto "não sirvamos mais o.." ou "não sirvamos mais ao..."? Que opção está correta e porquê?

Ver todas