Significado de Levam-no-la

A forma Levam-no-laé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de levarlevar].

( le·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tirar (alguma coisa) de diante de alguém.

2. Ter (alguma coisa) consigo ou sobre si.

3. Ter no bolso.

4. Vestir.

5. Usar.

6. Transportar.

7. Arrastar.

8. Persuadir.

9. Roubar.

10. Gastar.

11. Exigir ou receber como preço.

12. Comportar, conter.

13. Encerrar.

verbo intransitivo

14. Conduzir.

15. [Informal] [Informal] Sofrer castigo físico (ex.: comportem-se meninos, olhem que vocês levam). = APANHAR

verbo pronominal

16. Deixar-se guiar.

17. [Marinha] [Marinha] Levantar ferro.

levar a bem

levar adiante

•Prosseguir, continuar.

levar a mal

•Não gostar.

Origem:latim levo, -are, levantar, erguer, elevar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Levam-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Elevam-no-la Legam-no-la Levem-no-la Levai-no-la Levar-no-la Leva-no-la Levas-no-la

Palavras vizinhas

levadoura leva-e-traz levamento levandeira levandisca levanfetamina levantada

Esta palavra no dicionário

abducente | adj. 2 g.

Abdutor....

adoentado | adj.

Que está um pouco doente; que apresenta leves sinais de doença....

aferente | adj. 2 g.

Que conduz ou leva....

atraganado | adj.

Mau, levado do diabo....

barrento | adj.

Que tem ou leva barro (ex.: água barrenta)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Levam-no-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

na medida em que

Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

tu, vós ou você

Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?

Ver todas