PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Jazessem-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    subjacente | adj. 2 g.

    Que está ou jaz por baixo....

    hic jacet | loc.

    Primeiras palavras de uma inscrição tumular....

    abandono | n. m.

    Ato ou efeito de abandonar....

    jacência | n. f.

    Qualidade do que jaz ou é jacente....

    jacente | adj. 2 g. | n. m.

    Que jaz....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.



    Palavra do dia