Significado de Infligires-te

A forma Infligires-tepode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de infligirinfligir] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de infligirinfligir].

infligirinfligir

( in·fli·gir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Impor ou aplicar algo, geralmente pena ou castigo. = COMINAR

2. Fazer sofrer; causar um sofrimento.

3. Obrigar a suportar ou a passar por.

Origem:latim infligo, -ere, lançar contra, chocar contra, ferir com.

Confrontar: infringir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Infligires-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Infligirdes-te Infligíreis-te Infligirem-te Infligiras-te Infligíeis-te Infligires-to Infligires-me

Palavras vizinhas

inflição infligido infligidor infligir inflorescência inflorescente influença

Esta palavra no dicionário

abada | n. f.

Cavidade improvisada em aba, avental ou saia para receber algo no regaço....

paixão | n. f.

Impressão viva....

castigo | n. m.

Punição que se inflige a um culpado....

cristicídio | n. m.

Suplício de morte infligido a Cristo....

algolagnia | n. f.

Perversão na qual o prazer está ligado ao sofrimento experimentado pelo paciente ou infligido a outrem....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

construções pseudoclivadas

Agradeço que esclareçam se as frases que se seguem estão correctas:
1 - Quem vai ao cinema é a Maria e o João.
2 - Quem vai ao cinema são a Maria e o João.
Sempre pensei que a frase correcta fosse a segunda, tendo em conta que o sujeito está no plural e que o verbo deve concordar com o sujeito. No entanto, debati a questão com uma amiga e não conseguimos chegar a um consenso.

Ver todas